See demi-ton chromatique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de demi-ton et de chromatique, par opposition au demi-ton diatonique."
],
"forms": [
{
"form": "demi-tons chromatiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Adolphe Danhauser, Théorie de la musique, Lemoine & fils, Paris, 1872, page 27",
"text": "Si l’on passe de l’ut au ré en élevant la note inférieure par le dièse, le demi-ton chromatique se présente le premier, et le demi-ton diatonique, le second."
}
],
"glosses": [
"Intervalle d’un demi-ton placé entre deux notes consécutives de même nom, comme si^♭ et si, ou fa et fa^#."
],
"id": "fr-demi-ton_chromatique-fr-noun-advS4Xhr",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.mi.tɔ̃ kʁɔ.ma.tik\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "chromatischer Halbton"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chromatic semitone"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semitò cromàtic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semitono cromático"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kromaatiline pooltoon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semitono cromatico"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "chromatinis pustonis"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "semiton kromatik"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "chromatische halve toonafstand"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "półton chromatyczny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semitom cromático"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "semiton cromatic"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "chromatický půltón"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "xromatyčnyj pivton",
"word": "хроматичний півтон"
}
],
"word": "demi-ton chromatique"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en italien",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de demi-ton et de chromatique, par opposition au demi-ton diatonique."
],
"forms": [
{
"form": "demi-tons chromatiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"ref": "Adolphe Danhauser, Théorie de la musique, Lemoine & fils, Paris, 1872, page 27",
"text": "Si l’on passe de l’ut au ré en élevant la note inférieure par le dièse, le demi-ton chromatique se présente le premier, et le demi-ton diatonique, le second."
}
],
"glosses": [
"Intervalle d’un demi-ton placé entre deux notes consécutives de même nom, comme si^♭ et si, ou fa et fa^#."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.mi.tɔ̃ kʁɔ.ma.tik\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "chromatischer Halbton"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chromatic semitone"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semitò cromàtic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semitono cromático"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kromaatiline pooltoon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semitono cromatico"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "chromatinis pustonis"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "semiton kromatik"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "chromatische halve toonafstand"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "półton chromatyczny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semitom cromático"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "semiton cromatic"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "chromatický půltón"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "xromatyčnyj pivton",
"word": "хроматичний півтон"
}
],
"word": "demi-ton chromatique"
}
Download raw JSONL data for demi-ton chromatique meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.